Spencer Carbine Reload, Terraforged Fabric Port, Why Is Rangeland Grass Considered A Renewable Resource, Articles P

Your music is prettier L'alcool me manquera - I will be needing alcohol. J'suis le petit tortillard Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), [1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. drank my beer in a large rubber glass Today's not the day the sky will fall down around my ears Influenced by the punk movement, he formed the band Hubble Bubble in 1974, sharing his time between study at the Conservatory, rehearsals and concerts with the band, and work as stage manager at the Theatre des Galeries. PLASTIC BERTRAND is the recording name of Roger Jouret, a singer from Brussels, Belgium. Qu'elle me dit en passant According to our Database, He has no children. God I have to clearn this up now). Despite being credited to him, the vocals were actually. Did Plastic Bertrand finally tied the knot? Also learn how He earned most of networth at the age of 66 years old? He also made appearances on Channel 4's Eurotrash show and BBC2's chat show Clarkson. Roger Allen Francois Jouret, better known as Plastic Bertrand, was born on 24 February 1954 in Brussels, Belgium. Oooo-ooo-ooo-ooo! (read more) Intimate Ceremony with Family and Friends They changed their name to Passing the Time, extending their act in bars, clubs and at festivals along the Dutch and Belgian coast. Chanson Francophone. 2023 MediaMass All rights reserved. . This works for me me me me me Le pied dans le plat The song has also been used by Coca Cola Asia and Pepsi Cola America for their advertising campaign. "a plane pour moi" is featured in the 1985 picture National Lampoon's European Vacation, in Danny Boyle's 2010 film 127 Hours, in 2011 as the opening title theme for Jackass 3.5 (2011), in the 2012 film Ruby Sparks, in the 2013 film The Wolf of Wall Street, and in the trailer for the 2018 film Super Troopers 2. Allez-oop! Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes We'll never know if the songs they recorded would have been as successful if they'd been justly and fairly credited. To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum. (Bambino, Bambino), And pluck, pluck on your mandolin Born 24 February 1954 (age 69) Born In Brussels, Belgium punk rock musician born in 1976. Qui se pointe a l'aise, en r'tard The paper says the singer has been spotted wearing a new wedding ring earlier this week. Oooo-ooo-ooo-ooo! Oh, and some rancid sweat. Roger Allen Franois Jouret better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single a plane pour moi. Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. (Bambino, Bambino) Which makes some weird kind of sense, I suppose! The only surprise was that anyone had ever believed Fab Morvan and Rob Pilatus sang songs such as Girl You Know It's True in the first place, considering the thick European accents they spoke in. Read also : The day Chantal Goya saved her whole family, 766 Alexander Road "I have always been a little mystical"Plastic Bertrand confides with Philippe Vandel on Friday January 15, 2021. You may think that cases like Boney M, Milli Vanilli, Plastic Bertrand, Black Box (in which Loleatta Holloway's vocals on 1989 worldwide hit Ride On Time were mimed by model Catherine Quinol) and C&C Music Factory (Martha Wash provided vocals for them and Blackbox but didn't get credited until she brought lawsuits under truth-in-advertising laws), are a thing of the past. Hmm. Translation retrieved from the David Gibbs website. my little Bambino Love and jealousy are not childs play Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour. I had to sleep in the gutter The song is also used as the soundtrack for a commercial spot for Time Warner Cable in the United States (April 2011). She drank my beer in a large rubber glass Stuck here faced with . Plastic Bertrand has had a glittering international career.His most important work is considered to be his hit single "a plane pour moi", though, in 2010, it was revealed that the song was sung by Lou Deprijck. Ca plane pour moi moi moi moi moi something rather more carnal Let's just say that the above was a loose, literal 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane. En baladant a gauche, a droite Possibly in an ironic way. Je tiens, Madame, Twenty years after "a plane pour moi", Bertrand returned to the public eye as MTV declared him the "most wanted comeback artist". Fans watching music videos on YouTube and Vevo will be presented with cinema-style age certificates from Thursday. Plastic Bertrand a partag une rare photo de son fils Lloyd sur son compte Instagram le 6 septembre 2019. Bam! Of course, this wasn't the first time Frank Farian, Milli Vanilli's creator and producer, had used creative licence to create an illusion. And pluck, pluck on your mandolin Fred Roggin also is known as Frederick Jay was born on May 6, 1957, in Detroit, Michigan. a votre disposition I'm much too good for that Login or register to post comments; Music Tales. Is Plastic Bertrand secretly gay and hiding in the closet? According to our records, Plastic Bertrand is possibly single. Une louloute est venue chez-moi Plastic Bertrand: New Album and 2023 World Tour? He won 1,150 for charity. The first time I heard that tune was in a punk/New wawe fashion boutique on Newbury street called High Society (Designer Eddie Kent where are you?) Ca plane pour moi Don't mind, don't worry To play at lovers ), ** Most sources agree on "en quatre couleurs", but "En GAF couleur" has been suggested, referring to the photographic film manufacturer. Ca Plane Pour Moi Plastic Bertrand 2. Allez-oop! Someone poured whiskey on my cat, Splash and lit him / That was a fun exercise! The cows have the right of access that the sky will fall on my head Only in the street you roam The train of my childhood runs Qui vole comme une libellule a cellophane puppet with Chinese hair, You are the King of the divan! Do let me know what you think! Update: Bertrand Laurence has the following, very plausible, explanation for the origins of the expression "a plane pour moi". The same thing happened on the follow-up single, though the singer didn't even get a fee for that one, just her train travel to the studio reimbursed. Filed down, ruined, empty, but happy We don't have much information about He's past relationship and any previous engaged. flew away, finally had enough, to break Super Cool Plastic Bertrand 4. Bzz bzz bzz bzz In September and November the same year, he managed the TV talent contest Star Academy on RTL-TVI. Could be (Thanks to Tom Spruit.). J'suis le train a tout le monde In the same year, he hosted the show Star Academy and the following year he marked his silver jubilee as a singer by performing in a concert in Brussels. Musician Plastic Bertrand has apparently admitted he did not sing on hit single Ca Plane Pour Moi - which is the subject of a court case in Belgium. He then relates a story, which is probably why he says "Allez hop", OK let's go, let's do this. Plastic Bertrand: lyrics My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Plastic's delightful mewlings. He won 1,150 for charity. Chewing Gum Plastic Bertrand 5. J'suis bien trop bien pour ca Je sais bien que tu l'adores She won't take you seriously. He is happily married t his wife Erin Bertrand. Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. During the 1990s Bertrand explored other facets of music, including songwriting and producing, and also recorded the album Suite Diagonal for Sony in 1994 with Jacques Lanzmann. Oooo-ooo-ooo-ooo! Was there a secret wedding? Some folks thought I was "Plastic". Allez hop! Plastic Bertrand is a member of the following lists: 1954 births, Eurovision Song Contest entrants for Luxembourg and People from Brussels. Plastic Bertrand Fan Page Officielle He is from Belgium. How superficial are we, really? La Madonna des sleepings Sadly not. Copyright - Sire Records, Inc. Phonographic Copyright - RKM Produced For - RKM Recorded At - Morgan Studios, Brussels Lacquer Cut At - Masterdisk Pressed By - Capitol Records Pressing Plant, Los Angeles Credits Engineer - Alan Ward I never derail, here's the job Along came Plastic Bertrand. translation, from a French chap who seems to have a better grasp of the vernacular He then formed a band called The Pelicans, who performed at parties. Deprijck has been taken to court by record label AMC for claiming that it was his voice on the original. Jouret was born in Brussels to a French father and Ukrainian mother. Jamais j'deraille, voila l'travail You're dogs. and I'll be without glue Ca Plane Pour Moi (Frigid & House of Pride Remix) Plastic Bertrand [feat. In 1987, he represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest with the song "Amour Amour". Stuck here faced with the aftermath (i.e. A Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter. Elle ne te prend pas au serieux No longer able to cope, taking advantage of the abuses offered by his very rock'n'roll life, the singer weighs 100 kilos. Is he running out of alcohol or coming unstuck? Ca plane pour moi The man with the sixteen gold records put aside his youth, punctuated by all the excesses like drugs or prostitutes. works for me", although it could equally well be "All's well for me", "This world's for me", "Its working for me", "Being high works for me", "This life's for me" or just "I'm on a roll". Te dehancher sur le trottoir quand tu la guettes Ca plane pour moi moi moi moi moi Listen to all music from Plastic Bertrand for free. Hou! This works for me, this works for me where I had a flash of inspiration Or that I will have to go without a drink Poupee de cellophane, cheveux chinois Comme un grand connard From July to September 2003, he presented the TV show Hit Story on France 3. Ca plane pour moi ca plane pour moi Micheline, you fool, Sway your hips on the pavement as you watch out Subsequently, he became a founding member of the band, The Pelican, which used to perform at bars and festivals. PLASTIC BERTRAND is best known for the 1977 single "a plane pour moi" which was released just one month after Elton Motello 's "Jet Boy, Jet Girl" read more Top Tracks A "best of" album was released in 1998 on the Universal-AMC label, Bertrand himself handling the remastering process. And I take it that to be "sent" on the doormat is in the sense of This workss for me The couple is said to have exchanged vows in an intimate morning ceremony at a secret location, before few close friends and family members. Hou! Not sure how a train can dance the pogo. There he married Madeline Bourassa daughter of Daniel Bourassa and an unnamed Potawatomi woman circa 1781 near the portage landing of the St. Joseph River. He spent three months comparing the 1977 punk hit to a 2006 cover version by producer Lou Deprijck - and decided it was the same voice on both. Explore Plastic Bertrand Wiki Age, Height, Biography as Wikipedia, Wife, Family relation. You are just a shadow of yourself As for me, not enough sleep, drained, persecuted, My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of She looked like a cellophane doll with a Chinese hairstyle This works for me by drinking all my whisky. Login to add information, pictures and relationships, join in discussions and get credit for your contributions. Married for more than 40 years with Evelyne, he recognizes that his home is its biggest engine. However, Plastic Bertrand's first three albums were in fact entirely sung in the studio by Deprijck and not by Jouret. quant a moi peu dormi, vide, brime You can tilt your cap over your ear, That remains a mystery for now, as the singers rep hasnt commented, nor the couple released an official statement yet. ("Tough shit for me"?). It's all working out for me Ok let's go, my baby upped and left With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. And you have all your life to suffer like grown ups From July to September 2003, he presented the TV show Hit Story on France 3. He is a member of famous with the age 68 years old group. 1M views 8 years ago "a plane pour moi" (French pronunciation: [sa plan pu mwa]) is a 1977 song by the Belgian singer Plastic Bertrand. At 68 years old, Plastic Bertrand height not available right now. 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane Pour. "They thought I was ugly and really not interesting"he recalls on Europe 1. **** "Ou que l'alcool me manquera" or "et que la colle me manquera"? Le train de mon enfance roule I haven't done much work on the translation, so make of it what you will. Healthy life, beauty, family and actual articles. In 1994, Plastic Bertrand released his album titled Diagonal in collaboration with Jacques Lanzmann, and the well-known music label Sony produced the album. Oooo-ooo-ooo-ooo! de s'envoyer sur le paillasson But here are three songs that have been transcribed by others . This work for me BERTRAND Joseph Bertrand Sr. was born Oct. 8, 1778, on Mackinac Island, Michigan. I am the little local train An angry Plastic Bertrand (real name Roger Jouret) told Belgian daily Le Soir earlier this week that Deprijck set up the whole deception himself, adding that Deprijck asked him to "shut up" in. Subsequently, Bertrand formed MMD, a company for producing music albums and produced a wide variety of music ranging from music inspired by Turkish contemporary and Balkan music. Elle ne te prend pas au serieux, Beaten eyes, a sad expression my cat Splash than all the Italian sky That is to say, the songwriter has come a long way. J'suis un petit oiseau Working with Vladimir Cosma, he wrote several film scores, including Astrix et la surprise de Csar (Asterix Versus Caesar). mon petit Bambino Plastic Bertrand discography; Studio albums: 10: Compilation albums: 9: Singles: 44: This is the discography for Belgian punk/new wave musician Plastic Bertrand. Wed 28 Jul 2010 14.13 EDT The Belgian singer Plastic Bertrand has admitted that the voice that gave the world the 1977 Euro-punk anthem a Plane Pour Moi was not his. translation, if there can be such a thing. Quelle vibration! Discover today's celebrity birthdays and explore famous people who share your birthday. The record labels seem to think: very. a plaster, a hangover, I think they would have, but maybe I have too much belief in the power of a great pop song. un sparadrap, une gueule de bois a bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc Stream Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi (Jesse Bloch Remix) [FREE DOWNLOAD] by Jesse Bloch | Listen online for free on SoundCloud Limited Time Offer: Get 50% off the first year of our best annual plan for artists with unlimited uploads, releases, and insights. In 1973 he entered the Conservatory to study music theory, percussion and music history. Stay informed and spot emerging risks and opportunities with independent global reporting, expert Check if your university has an FT membership to read for free. It starts a reeling in my brain, jump to me crazy play my game to be sent on the door mat Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". We're dogs. Like a total jerk So, how much is Plastic Bertrand worth at the age of 68 years old? my chick has gone away, Oooo-ooo-ooo-ooo! Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. Bam! Mix - Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) Lou Deprijck, Claude Franois, Tlphone, and more Rock n Roll 50s 60s The Very Best 50s & 60s Party Rock and Roll Hits Oldies Rock and. La Madone de Sleepings was a book by Maurice mon chat Splash I'm a dog. mon petit Bambino In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. my little Bambino Oh, I'm so picky. Death Hoax says Plastic Bertrand dies at 69. "Ouh-ouh-ouh-ouh"? His zodiac sign is Pisces. 1928 and 1955 if you're really interested!). Bide et by Plastic Bertrand 32,034 views, added to favorites 359 times Author Kellingso [a] 159. When Milli Vanilli were outed, back in 1990, for not actually singing on their own albums, most of the music industry reacted with a shrug. Plastic Bertrand performs in Australia Photograph: Don Arnold/WireImage, she brought lawsuits under truth-in-advertising laws. Oooo-ooo-ooo-ooo! In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels.