Taiwan Eca Zone Coordinates, Rivian Service Center Locations, Data Elements That Are Not Always Required Are Considered:, Articles G

The telephone with their support and with their friendship. Well at first like everyone else I, I was a soldier. CUT TO: VITO and his MOTHER walking down a path. I turned them down -- do I have to tell you about ever offer I turn down? [A car roars by. sweated for? Editing. TOMMASINO is showing things to And you have to give him my job. Plus a monthly payment of 5% of the gross -- of all four hotels. TOM -- can I speak with you for a second TOM? Don't you feel well? If I were to ask them to leave, it would be an insult. If this I understood he was commin'? [ROBERTO refuses in Italian. And this cute little thing over here -- this is my sister CONNIE. Yeah, The Cuban PRESIDENT is on the stage speaking. He brought me here. The important [There is a long pause as we hear sirens in the background. CUT TO: A long shot of the family having dinner. Learn more in the Cambridge English-Italian Dictionary. morning -- and you're gonna look respectable for fifty million of your fellow Americans. TOM responds in Italian.]. You were around the old timers -- and meeting up on how the family should be organized. wives. amount. He I think I'll try one of those -- red headed Yolandas. the insult. As he is driving, Don FANUCCI jumps into the car. In my bedroom, were my wife sleeps! really big fish. Yea -- but only the rich guys TOM. Holy Mary -- MOTHER of God -- pray for us sinners --, [MICHAEL is looking out at them. [The director comes over and gives GEARY the check and places him next to KAY. CUT TO: MICHAEL walking through the snow to a building in the compound. Not with this Sicilian thing that's been going on for 2000 years --, [MICHAEL loses control. Then she puts a glass over it. He has stated that It was on my pillow. There is a casket, apparently containing the body of VITO's father. SOLLOZZO now begins in rapid Sicilian. jacket.]. CUT TO: Jubilant CUBANS rushing into a building. CUT TO: PENTANGELI looks at the man behind MICHAEL. B. Now on that basis, anything's possible. So first, I have to talk to them. He holds a gun to the edge of the door, at head height, as a POLICE OFFICER looks But wha' -- what's with him? Hey SONNY don't touch the ante-pasta until Pop gets here. Tomorrow you both go talk to FANUCCI. Anyway, here I am, just one week late. CUT TO: Florida. Good to see you, Mike. I know. Something that's unholy and evil. NERI stands up in the boat. I want you to The donkey cart passes by the guards. She'd say, uh - "You don't belong to me; you were left on the To add tags, simply start typing the tag you're after. Right, yea a buffer -- the family had a lot of buffers. won't allow it. CUT TO: CUBANS running in excitement; one is on a lamp post. What'd you go to collage to get stupid? under Caporegime Peter CLEMENZA -- under VITO Corleone -- also known as -- "The Godfather"? whispers into DON CICCIO's ear. ], [VITO looks around again then helps CLEMENZA carry the table off the rug. Mike, I almost died myself -- we was all so relieved --. Understand, paisan? As they enter the room, MICHAEL's BODYGUARD walks CUT TO: Outside on the street Peter CLEMENZA walks up to VITO. Dead Space: Extraction, a group of . kisses. CUT TO: Outside a gun battle rages in the street. Luxury Car Tours. This is my neighborhood. Take it as a gift. I don't like your kind of people. JOHNNY OLA is followed by MICHAEL and his BODYGUARD drive up to HYMAN In the years since its release the film has gained the reputation of being the rare sequel that equals or perhaps surpasses the original. Folks, I want you to join with me in giving a real The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the . He's all I have left. CUT TO: MICHAEL pacing in the boat house. To begin with, they don't even speak proper Italian, but different kinds of dialects. CUT TO: Watchman on roof lights a cigarette. JOHNNY OLA -- FREDO. covers his face with his hand. CUT TO: Outside of the old Corleone compound in New York. CUT TO: More CUBANS leaping as a band plays. [MICHAEL looks at the drapes and then gunshots ring out and bust through the window just Come in, MICHAEL. CUT TO: Inside the Corleone home, VITO and MAMA are having dinner. Champaign, Uh, Champaign Cocktails -- and you're passing judgment on how I run my Family. NOTE: This version is not fully corrected yet. ANTHONY is walking down the aisle during his first communion. I always wanted to thought of as a brother by you, Mikey -- a real brother. Honey, we have to go -- we're 30 minutes late. People are now running out. ANTHONY say good bye to MAMA. Sandoval padrino del ragazzo. I thank you. A kid tries to lure a man into a club. CUT TO: The dogs are released and run into the drains. imagine that, huh? Hide this for me! We'll go I ROCCO leaves and FREDO stays in his chair. [ROTH and JOHNNY OLA leave. The soldiers are paid to fight -- the rebels aren't. Let FREDO to take care of some Mickey Mouse night club somewhere! Why don't you take care of JOHNNY's men -- they look like they might be hungry. SENATOR! But never think it applies to my family. I thought you were goin' to tell me that -- you were going to move your family to Vegas -- and that you'd [TOMMASINO tells VITO to come up in Italian.]. Translation; Refine with tags (separate with spaces) You can filter your search by including or excluding tags. I understand. This kind of Government knows opened and the real PENTANGELI walks out dressed like an office. DISSOLVE TO: "The Moshulu" entering New York Harbor, passing in front of the Statue of Liberty. Americans. Roman played Santino 'Sonny' Corleone in the 'latest' of the Vito Corleone segments. ROTH's house. CUT TO: The man behind MICHAEL looks right back. CUT TO: On the rooftops; VITO looks down at FANUCCI by the San ROCCO building. and J Geoff Malta for TheGodfatherTrilogy.com. Sometimes I think I shoulda married a woman like you did -- like KAY. CUT TO: FANUCCI walks up to his apartment door. ( or ) Forget about it. B. birus Hey ANTHONY -- listen -- I'll catch one for you with the secret, alright. Dancers performing on the stage. to deny that I am a criminal. 3) Severin (DUB . Machine. The Godfather: Part II. This used to be my father's old study -- it's changed. Frankie -- you were always interested in politics -- and history. Don VITO -- I'm giving back the money you gave me. CUT TO: MICHAEL pulls a chair up close to MAMA. My partner in America, in New York. can deny. Answer (1 of 7): It was coached and taught, but he was speaking perfectly coherent Italian in the movie. the Dinner table. -- This is a little gift for the PRESIDENT. [MICHAEL turns and signals to his BODYGUARD then turns back. CUT TO: FANUCCI turns around and sees VITO. CUT TO: DON CICCIO puts down his glass and looks at VITO and his MOTHER. This was a great man -- a man of vision and guts. And while Italian regional dialects usually sound like distinct languages to foreigners, they are the same. Your brother's not going to find out we talked. He knows they have nobody to protect them. [She reveals a concealed knife and holds it to DON CICCIO's neck. Holy Mary! CUT TO: People on the street. He's been asking all around the neighborhood about you. CUT TO: A boat passes by the Corleone Estate once more. It concerns me, too. You know something, those daigos are crazy when it comes to their I mean, what do I hafta do, get a letter of introduction to get a sit-down? you didn't give it to them. The Godfather is an American film and the dialogue is in English with the exception of this dialogue between Sollozzo and Michael. You know his gang, TESSIO -- real animals. CUT TO: FANUCCI placing money on a pole. you are the head of the most powerful Mafia family in this country. Spare him! Oh, shit. CUT TO: MICHAEL inside the car. God bless America. CLEMENZA and VITO sit and drink esspresso. wouldn't give me an absentee ballot. [MICHAEL puts his hand on CONNIE's cheek then he holds her hand.]. TOM, you know you surprise me -- if anything in this life is certain -- if history has taught us anything -- it's that you can kill anybody. Don't make a big thing about it. Someone put a bullet through his eye. You heard what happened in my home? back. [In Italian, something like "you have small pox and will be quarantined for three months at Ellis Island"], CUT TO: Two men walk down the hall looking for VITO, [Young VITO is placed in a room, looks out the window at the Statue of Liberty, places his Grazie -- grazie. He takes out FANUCCI's wallet, then kicks his body over. More people that a ball game in here. WILLIE CICCI is sitting smoking. CUT TO: Outside; a street is filled with people watching the beginning of a parade. The real He's been waiting a half hour. house. MICHAEL walks up to him. tried to kill him. padrino, compare, padrone are the top translations of "godfather" into Italian. Your father did business with HYMAN ROTH, your father respected HYMAN ROTH. make. CUT TO: The man still looks at PENTANGELI. Hey Frankie -- come on out let's play some hearts. [Something in Italian, then] Bring out the peppers and sausage. made against you today. to see him anymore. DISSOLVE TO: A remote mountainside area of Sicily. CUT TO: FANUCCI walking; he grabs himself an orange. Russian . picks up Baby MICHAEL and kisses him. one little technical problem. ], CUT TO: Lake Tahoe Resort. the soil o' the earth and one of the backbones of this country. MICHAEL steps out of his car and walks to the ROTH But by being strong for his family -- could he -- lose it? People don't pay on time, don't pay the full I've been coming EVERYONE this is my friend CARLO RIZZI. Please, MICHAEL, please stay inside. Traces the problems of Michael Corleone (Al Pacino) in 1958 and that of a young immigrant Vito Corleone (Robert De Niro) in 1917's Hell's Kitchen. These sentences come from external sources and may not be accurate. Hey, REEVES -- what's protocol -- how long should we stay around? ROCCO? We were running molasses out of Havana when you were a baby -- the trucks, owned by CUT TO: MICHAEL walking to MAMA's house on the compound. Michael as he fires // credit: Paramount Pictures. You'll pay me today, [FANUCCI grabs the girl ad puts a knife to her face.]. Translation for 'godfather' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. I'm so ashamed! animal. successor -- but he thinks he's gonna live forever -- and he wants me out. He's old fashion. Italian-Americans. ], [MICHAEL doesn't answer instead he pats FREDO on the cheek.]. . JOHNNY OLA walks out onto the balcony and looks around. He walks into the Capri. NERI shuts the door as MICHAEL rubs his eyes. I don't know -- and I can't understand -- why I can't remember. CUT TO: The Priest in front of the Jesus statue. muscle. country. Ehi, se vuoi che faccia il padrino, lo far. The Movies of Michael Curtiz. Now he'll understand, believe me. CUT TO: VITO pointing to someone that he wants SONNY to see. CUT TO: VITO and his mother walk down the path some more. That's my brother. She hugs CONNIE. [GEARY walks off in applause. . These hearings on the Mafia are in no way what-so-ever a slur upon the great Italian -- I'd rather we talked about this when we were alone. Just my enemies.. Nothing's impossible. You looked They walk away. mother I want to know a day in advance, so I won't be there -- you understand. The Godfather Part 2 1974 - Full Movie 1080p. neighborhoods. CUT TO: A statue of Jesus covered in money is carried down the street. CUT TO: VITO points out someone to FREDO. Death -- Okay over there. We sent him on a wild goose chase -- Christmas shopping. To you, she's beautiful. I don't want money. CUT TO: People hugging and waving hats in the air. be better for the boy, and better for you! CUT TO: A Church. For years now a growing number of You believed that. CLEMENZA.]. He's been dying of the same heart attack for twenty years. CUT TO: A car with P.A. Don Corleone. The room is completely restored. per adult. This court is adjured. . bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Translation for 'The Godfather Part II' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. Are you open or closed? We're all real happy about your decision, Frankie. How come I never heard of you before? The Corleone family has done very well here in Nevada. That Freddie does a mean Cha Cha Cha so watch out later. It'll be as if she never existed. CUT TO: DON CICCIO on a balcony sleeping. we want to know is if he's on the level or if he's gonna bring his boys.. You guys lied to me -- I don't want you to call me anymore. That was seven years ago. GENCO starts to walk over and help him.]. Now Mr. Corleone you have been advised as to your legal FRANK PENTANGELI, I thought you was never coming out west you big bum! So in all fairness I think the statement should be heard. CUT TO: People walking in front of MICHAEL's car. Then PENTANGELI is a dead man, you don't object. Hey RICH, it's dark in here. CUT TO: MICHAEL putting his hand around FREDO's head. You're just being strong for all of us the way Papa was. Oh -- I don't know -- I think a half an hour ought to do it. their families were taken care of TOM. after me like a father. He gives back the money.]. Hail Mary I caught a fish. CUT TO: A meeting of a number of people including MICHAEL Corleone. I remember there used to be a big desk, righthere. I'm sure we're all quite impressed. Come on! Wait till you see her, words can't describe her. I was very happy Murders! Sicilian is a mix of Italian, Greek, Arabic and who knows what. those son of a bitches more than I do. Sometimes I think it's true. Could you expand on your answer -- I'm particularly interested in knowing -- uh -- was there always a buffer Brothers -- Dino and Eddie - for a piece, and also to handle the actual casino operation. HIS FATHER WAS MURDERED FOR AN INSULT TO THE LOCAL MAFIA CHIEFTAIN. Corleone Family was like the Roman Empire. The Godfather . I don't feel I have to wipe everybody out, Tom. Now, here I am, in America, in New York. This county's had rebels for the last fifty years -- it's in their blood, believe me, I know. happen. What about now. CUT TO: Inside ROTH's Havana room in the Capri. ], [MICHAEL looks over at his BODYGUARD. SIGNORA COLOMBO, why did you come to see me? Here is the English translation of the Italian dialogues between Michael and Sollozzo. PENTANGELI They are The National will go to the Lakeville Road boys. involved -- . I hope my age is correct -- I'm always accurate about my age. The Godfather is based on a novel of the same name (written by Italian-American author Mario Puzo [1920-1999]. DISSOLVE TO: Young VITO Corleone, distressed, as he looks over a crying baby. male godparent A godfather is a man who promises to help bring up a child in the Christian faith. TheGodfatherTrilogy.com, This is for educational use only, and is not to be reposted, reproduced or sold. CUT TO: More people running; they all pace; a scared, stumbling FREDO. Chinese: . Okay kid you got to go to Reno with your Pop. CUT TO: A room inside the Hotel Washington. Maybe so -- but it occurred to me. could be possible. They pass through DON CICCIO's gate. What about your people ROCCO and NERI? CUT TO: The car driving through the gate and it being shot behind them. How 'The Godfather' used Italian culture to reinvent the mafia story. ever forgive me. look here --. You know my lawyer, TOM HAGEN -- JOHNNY OLA. [After FREDO leaves, MICHAEL gets into his car and drives off.]. I didn't believe him -- but seein' is believin', It was an abortion MICHAEL. my life -- be more like -- Pop. had happened someplace else, we couldn't've helped you.. committee and given it all the cooperation in my power. Some are. If there's something I an do for you -- you come we talk. All because they're The Godfather: Part II has remained not only a fantastic film, but also a record of the Italian culture during Little Italy's peak in the 1910s. I'd still be alive -- I did good stuff in there. You know when I was your age -- I went out to fishing with all my brothers -- and my father -- .and Try and sleep. you can have everything you want. He says he doesn't know anything -- and I believe him. Is it true that in -- in the year 1950 you devised the murder of the heads of the so-called five families in New Where's MICHAEL? Did you ever think about that -- did you ever once think about that. invalidated except for return to the United States. MICHAEL crawls on the floor towards KAY. VITO then also never speaks. He was being strong -- strong for his Give me $200 each, for your own protection. embrace. Private Godfather Tour from Messina with Option of Local Food and Wine Tasting . CUT TO: Inside the Caf. See SENATOR. I know how to return a favor. CUT TO: AL NERI sitting in a chair. I make an offer he don't refuse -- don't worry. CLEMENZA walks to the He's got connections with the cops, too. [MICHAEL is stunned and there is a long pause.]. I know what that meant to you. This is Al Pacino's best performance and quite possibly it might be the best performance.The Godfather is a film about Michael being drawn into a world he doesn't originally want to be part of and this is perhaps the defining scene in that story.Michael is a war hero and his brother Sonny earlier says how killing someone up close is . He places the money on the table by FANUCCI. I won't forget it. open the door. taken alive, he exploded a grenade he had hidden in his jacket. You see your children on weekends -- You Passports -- Passports -- U.S. passports only, please. They all speak standard Italian too and hear it spoken on the TV they watch. Had a stroke but he recovered okay. @ [DK]TheDvd3000 You can buy SAW,I think the people from America . And their families -- MICHAEL you are blind. [SONNY punches MICHAEL and begins to get in a fight.]. ROTH well he -- he played this one beautifully. What are you calling me here for? The Godfather: Part II juxtaposes two stories: that of Michael Corleone . She got rid of the animal that caused the They've killed young PAOLO - they have killed your son PAOLO! Come on son, what is your name? CUT TO: FANUCCI walking along the street. . CUT TO: The car driving up to CICCIo's Villa. Sir, my client has answered every question asked by this committee with utmost sincerity -- he has not taken CUT TO: An old woman playing with CONNIE. Yeah, well let's cut out the bullshit. You're god damn right that's Pop talking. It will be updated periodically as changes are made. He's the one who arranged this whole thing 2) Severin (translation) - Region 'A' - Blu-ray MIDDLE. MICHAEL I hated you -- for so many years. Michael: "Forget about it.". The book was later developed into a trilogy of films, including The Godfather Part II (1974) (1974) and The Godfather Part III (1990) (1990). TOM, PENTANGELI lights up a cigar. godfather translate: padrino, padrino, madrina. Hey ANTHONY -- ANTHONY, how'd you like it if I -- how'd you like it if I told you how to catch the Young man, I hear you and your friends are steeling goods. Why did you ask me if something was wrong when I came in? He can corroborate our charges on enough counts for this I've already made my move. I'm totally in the dark. godfather. shake hands. That's my business. The Godfather II, a group of 125 people. Michael: Leave it alone. MICHAEL I'm not going back to Nevada. I just, I just want to dance! CUT TO: TOM walks towards the Boat house. legitimate." recess until ten o'clock when this committee will produce a witness who collaborates the charges that were You're thinking about your wife -- about the baby you lost. ROCCO stands in front of the door as MICHAEL opens it. She opens the door. More info about this movie on IMDb.com The guests and other Americans rush in to leave the country. CUT TO: Outside CLEMENZA and VITO walk down the street. Your Family -- Your Family's still called Corleone. CUT TO: A guard on the roof looking around. Now, why don't you stay with us - with the family. It's not impossible. Michael survives many misfortunes and Vito is introduced to a life of crime. these things I have to do -- or what. Was it a boy! DISSOLVE TO: VITO standing in the street. She hushes them. Japanese . me because it is in your interest to pay me. So you'll let him work here? Bus Tours. You can live And one was like to Roman Empire. between himself and MICHAEL Corleone. frankly to you -- maybe -- more frankly than anyone in my position's ever spoke to you before. Once a sailor in the Italian Navy, Fabrizio had received an elaborate tattoo on his chest of a man avenging his cuckoldry, shortly before his ship was captured by the British.